Como transformar o pano dos óculos em bolsa passo-a-passo ~ How to transform your cleaning cloth in a small bag for your sunglasses - tutorial

     Na tentativa de diminuir o peso da minha mala decidi que uma das peças a sair seria a caixa dos óculos de sol (de tamanho exagerado), mas sem protecção acabei por riscar as lentes (até chegar a um ponto vergonhoso diga-se de passagem!). 

     Há uns (bons) anos conheci uma pessoa que usava uns óculos de sol de uma marca cuja bolsa dos óculos era o pano de limpar as lentes. 

     Procurei em vão as tais bolsinhas e lá tive de bater na testa! Tenho o pano para limpar as lentes, tenho a máquina de costura... porque não fazê-la eu? Assim foi e aqui fica o passo-a-passo muito simples de fazer. 

~

     In an attempt to reduce the weight of my bag I took off the box of my sunglasses (oversized), but with no protection, my lenses my lenses reached a bad (shameful) condition.
     Some years ago I met a person who wore a pair of sunglasses whose bag was the cleaning cloth.
     I searched, in vain, for that kind of bags until I finally opened my eyes! I have the cleaning cloth, I have the sewing machine... why not do it myself? So it was and here is the tutorial, very simple to do. (please forgive me, once more, my bad english!)

Confirmar as medidas do pano.

~

Check the measurements of the cleaning cloth.

Dobrar o pano ao meio e confirmar se é suficiente para o tamanho dos óculos.

~

Fold the cleaning cloth in half and confirm if it is enough for the size of your sunglasses.

Coser em L - usei costuras a 1cm.

~

Sew using a 1cm seam making a "L".

Marcar o sítio onde ficarão os furos. Ter atenção ao número de furos 

para garantir que a fita sai do lado de fora da bolsa (em número par).

~

Mark the small holes. Pay attention to the number of holes, it has to be an even number.

Abrir pequenos buraquinhos, fi-lo com a ajuda do corta-linhas.

~

Open small holes. You can use a small csissor.

Usando uma agulha para lãs (sem bico), fazer passar a fita por todos os buracos.

~

With a needle for wool, pass the ribbon through all the holes.

Dar um nó com as extremidades da fita.

~

Tie a knot.

Et voilá! - rapidíssimo! ~ really fast!

Cabem na perfeição.

~

Fit perfectly.