Almofadinhas de lavanda para as gavetas

     Há já algum tempo que queria fazer almofadinhas de lavanda para pôr dentro das gavetas da roupa e dos lençóis. Só quando fiz uma alteração ao roupeiro e notei o "cheiro a guardado" é que tomei a iniciativa (o que é que se há-de fazer, sou portuguesa!).

     Fiz 17 almofadinhas de diferentes tamanhos já que foram o aproveitamento de sobras de tecidos que vão enchendo as caixas. Quem costura muito sabe bem o que isso é. 

     E agora quando abro o roupeiro vem o cheirinho da lavanda do meu quintal!

Coração de Viana de lavanda

     Foi esta a segunda ideia. Tal como aqui, resolvi personalizar esta almofada mas com um coração de Viana... muito cheiroso!

     De facto a lavanda é associada a limpeza, desde a época dos romanos por a usarem nos seus banhos e por isso a maioria das almofadas de lavanda são de cores claras, mas respeitando os usos de Viana das moças casadoiras, as cores só podiam mesmo ser o preto e o dourado.

Como não houve filigrana, a Natureza encarregou-se de dar o seu rendilhado natural!

Mensagens de lavanda

     Este ano lectivo o Norte e o Sul juntaram-se no centro e hoje foi o dia do aniversário da representante do Norte. À procura do melhor tecido para fazer as prometidas almofadas de lavanda, escolhi os lencinhos dos namorados pela proximidade geográfica.

      Com o cérebro já a entrar em modo férias, mal as acabei é que me ocorreu uma ideia tão, mas tão adequada à terra do Norte. Voltei à máquina mas as fotos ficam para amanhã.

Almofadas de alfazema personalizadas ~ Personalized lavender bags

     Estas almofadas de alfazema foram feitas especialmente para uns amigos, a Susana e Rui, e foram personalizadas com a inicial dos seus nomes.

     These lavender bags were made specially for my friends, Susana and Rui, and have been personalizes with the first letters of their names.

     Foi uma nova experiência que resultou muito bem, tirar fotografias a peças com a linha da mesma cor do tecido é que se revelou uma verdadeira aventura! Só consegui que se notasse melhor a linha à noite.

     It was a new experience that worked well but taking pictures was a real adventure!

 Mais informações: vchapeus@gmail.com

Almofada de lavanda para uma avó ~ Lavender bag for a grandma

     Junto com a prenda da outra aniversariante do dia 17 foi esta almofada de lavanda com 20cm x 10cm.

     This lavender bag was part of the gift for the other "january 17 birthday girl". This was made larger than I usually do (20cm x 10cm).

Florida de um lado, castanha do outro.

With flowers on one side and brown in the other side.

     É pena que o cheiro não fique registado nas fotografias, cheirinho esse que vai fazer companhia a uma avó!

     Unfortunately the smell does not get recorded in photographs, and this one will keep company to a special grandma.

Almofada de lavanda para bebé ~ Lavender bag for baby

     Recebi esta encomenda de um casal amigo para o bebé que nasceu no primeiro dia do ano! Pretendem usar a almofada de lavanda (com 20cm x 15cm) no berço e para o acomodar quando está ao colo.

     I received this order from a couple of friends for their baby that was born on the first day of the year! They intend to use the lavender bag (20cm x 15cm) inside the cot and to accommodate the baby on their lap.

     Deram-me liberdade para escolher os tecidos e resolvi fazer uma pequena (e simples) demonstração de patchwork.

     They gave me the freedom to choose the fabrics and I decided to do a small (and simple) demonstration of patchwork.

     A almofada com o enchimento e a lavanda foi feita à parte para que a fronha se possa lavar. 

     I made the bag with lavender filling separately so they can wash the pillowcase.

Almofadas de alfazema ~ Lavender bags

     Almofadas de alfazema: uma sugestão para o Natal. Para perfumar as gavetas ou para colocar debaixo da almofada para ajudar a um sono tranquilo.

     Lavender bags: a suggestion for Christmas gifts. For scenting drawers or put under your pillow to help a peaceful sleep.

Conjuntos para o Diego ~ Kit for Diego

     O Diego é o mais recente membro da família e chegou mais cedo do que o previsto para aproveitar o verão! Fiz este conjunto para enviar pelo tio Vovoi que foi até Paris para o conhecer.

     Diego is the younger member of my family, he arrived sooner than was expected to enjoy summer! I made this "baby kit" to send to Paris, where he lives.

Toalha de bebé com capuz, na incerteza das dimensões, procurei aqui.

 Baby towel, sarched here.

 Babete ~ Bib

 Duas almofadas de lavanda. ~ Two lavander bags

E um cubo com guizo no interior para estimular os sentidos do bebé Diego.

And a cube with one rattle inside to stimulate baby Diego senses.