Toalha de bebé personalizada ~ Personalized baby towel

     Depois de uns tempos sem conseguir actualizar o blog, volto finalmente, para mostrar mais uma peça do conjunto da Beatriz que se vai juntar à bolsa e à fralda. 
   Tem sido feito a conta gotas por dificuldade em conciliar a costura com a vida profissional!

     After some time without being able to update the blog, I finally came back to show another piece of Beatriz set that will join the muslin and the bag. Sometimes it is difficult to reconcile the seam and professional life!

Outra toalha de bebé ~ Another baby towel

     Mais uma toalha para o bebé Diego, mas desta vez sem o restante conjunto pois o tecido só chegou para a fita de viés. Com o bocadinho que sobrou ainda vou tentar fazer um babete. Para esta toalha optei por fazer os cantos redondos, podem ver aqui como se faz.

     Another baby towel for baby Diego, but this time without the "kit" because, with this fabric, I could only make bias tape. I will try to make a bib with the litle piece that was left. For this towel I chose to make rounded corners, you can see here how it's done.

Conjuntos para o Diego ~ Kit for Diego

     O Diego é o mais recente membro da família e chegou mais cedo do que o previsto para aproveitar o verão! Fiz este conjunto para enviar pelo tio Vovoi que foi até Paris para o conhecer.

     Diego is the younger member of my family, he arrived sooner than was expected to enjoy summer! I made this "baby kit" to send to Paris, where he lives.

Toalha de bebé com capuz, na incerteza das dimensões, procurei aqui.

 Baby towel, sarched here.

 Babete ~ Bib

 Duas almofadas de lavanda. ~ Two lavander bags

E um cubo com guizo no interior para estimular os sentidos do bebé Diego.

And a cube with one rattle inside to stimulate baby Diego senses.