Jogo de madeira para o Henrique

     Para um aficionado dos carris e deste jogo de madeira, o motivo da bolsa para o guardar só podia mesmo ter comboios. E a aventura que foi encontrá-lo! Por isso levou uma mensagem especial!

     Agora que o Henrique vai apanhar outro comboio e sair noutra estação, esta foi a forma que me ocorreu dele ficar com uma lembrança dos anos que por cá passou.

Se for num TGV vai chegar num instante! Força "Mário Henrique"!

Mais um jogo entregue...

... ainda a tempo do Natal para as delícias de uma pequena.

A pensar no Natal... jogos disponíveis

     Quem se lembra deste jogo? 

     Feito com peças de madeira é adequado a todas as idades e desenvolve diferentes competências. 

     Além de ser divertido, cria efeitos visuais ilimitados e ajuda as crianças a desenvolver algumas tarefas necessárias na sala de aula. As crianças divertem-se a aprender e os adultos podem descontrair depois de um dia de trabalho.

     Pode ser trabalhado individualmente ou colectivamente, como mostram aqui os pequenos da Godigana.

     Agora tenho estes disponíveis, compostos por 60 peças, que podem fazer as delícias dos mais pequenos já neste Natal!

Para quem gosta de tudo bem medido... (indisponível)

Ou para quem gosta de máquinas...

Ou de mel...

Ou de flores e cornucópias...

Ou somente bolinhas... (indisponível)

Ou gatinhos fofinhos!

     Há mais tecidos aqui é só escolher e encomendar que o Natal está a chegar! Basta enviar um mail para: vchapeus@gmail.com

Saco de jogo de madeira para o Lourenço

     Depois de uma ausência forçada volto para mostrar mais um saco do jogo de madeira, já tão famoso entre a pequenada. 
     Este foi para o Lourenço, um menino com um sorriso do mais lindo e puro que há!

informações e encomendas: vchapeus@gmail.com

Jogo de madeira com saco personalizado ~ Bags for wood game

     De volta à escola (com imprevistos e muito trabalho), aqui fica uma sugestão que faz as delícias dos mais pequenos. Um jogo de madeira, acompanhado com um saco personalizado que não só trabalha a matemática, como desenvolve a imaginação e a criatividade... onde o céu é o limite! Podem ver alguns exemplos de criações aqui. 

     Os que seguem já têm donos:

Alice

Maria                                                      Tiago

Constança

Melvin                                                     Miguel

Rodrigo

     Para personalizar o vosso jogo, podem ver os tecidos disponíveis aqui e enviar o pedido para: vchapeus@gmail.com. (conjunto de jogo e saco)

Tenda teepee

Este foi um super-projecto em que estive envolvida.

I was involved in this big-project.

Foram 3 dias de trabalho árduo...

Three days of hard work...

...muitos pormenores...

...lots of details...

...muitos metros de fita de viés...

...many meters of bias tape...

...o meu atelier virado do avesso, mas muita diversão com e para os mais pequenos!

...my "atelier" turned inside out, but lots of fun with and for kids!

     Com este projecto fui nomeada para o prémio de melhor costureira da Pucariça... e não é que ganhei? E logo o 1.º prémio!!! Uma máquina de costura novinha em folha, a minha primeira máquina de costura 0-km!

     A minha primeira "amiga" há muito que pedia descanso, mas agradeço do fundo do coração a quem teve a atenção ou amabilidade de ma oferecer!

     Because of this project I was nominated for the award: Best seamstress of Pucariça... can you believe I won? The 1st prize!!! A brand new sewing machine 0-km!

     My first "friend" was asking (a lot) "to rest", but I thank, from the bottom ot my heart, to the person who was caring and kind enough to offer it to me!

Conjuntos para o Diego ~ Kit for Diego

     O Diego é o mais recente membro da família e chegou mais cedo do que o previsto para aproveitar o verão! Fiz este conjunto para enviar pelo tio Vovoi que foi até Paris para o conhecer.

     Diego is the younger member of my family, he arrived sooner than was expected to enjoy summer! I made this "baby kit" to send to Paris, where he lives.

Toalha de bebé com capuz, na incerteza das dimensões, procurei aqui.

 Baby towel, sarched here.

 Babete ~ Bib

 Duas almofadas de lavanda. ~ Two lavander bags

E um cubo com guizo no interior para estimular os sentidos do bebé Diego.

And a cube with one rattle inside to stimulate baby Diego senses.