Bolsa para roupa de bebé ~ Bag for baby clothes

     A Beatriz está quase, quase a nascer e a mãe encomendou-me esta bolsa, para levar para a maternidade, com a primeira roupa que a pequena vai usar.

     Beatriz is about to be born and her mother ordered me this bag to take to the hospital, with the first outfit that the baby will use.

Panos de cozinha ~ Dishcloths

     Estão prontos dois panos de cozinha para o conjunto de cozinha. As restantes peças estão à espera de um ou outro pormenor que falta e que estão à espera de solução.

     The two dishcloths for the kitchen set are ready. The remaining pieces are waiting for one or another detail that I have to solve.

(pormenores / details)

Saco de pão ~ Bag for bread

     Esta foi a primeira peça do conjunto de cozinha que estou a fazer cá para casa. Conforme for terminando vou partilhando. Também estou a preparar o passo-a-passo para quem quiser experimentar.

     This is the first piece of the kitchen set I'm doing. As soon as I finish another one I will share. I am also preparing the tutorial for those who want to try. 

Novos tecidos

     A Sandra esteve em Cabo Verde e trouxe-me estes miminhos! Fico sensibilizada quando têm estas pequenas atenções. As fotografias foram tiradas num dia de vento e acabei por achar piada ao efeito nos tecidos. Obrigada Sandra!

     Sandra went to Cabo Verde and brought me these fabrics! It touches my heart when people have this kind of attentions.  The photos were taken on a windy day and I liked the effect in my new fabrics. Thank you Sandra!

Poncho para criança ~ Poncho for child

     Na semana passada fiz uma pausa no conjunto de cozinha para fazer este poncho quentinho como prenda de aniversário para esta princesa!

     Last week I took a break from kitchen set to make this warm poncho as a birthday gift for this princess!

Lembrei-me de fazê-lo reversível, assim pode usar como preferir.

I decided to do it reversible, so she can use it as she prefer.

 À frente fecha com uma mola metálica.

Mala Londres

     A mala Londres seguiu para uma adepta da cidade. Já que foi uma prenda de aniversário da sua irmã, resta-me desejar um feliz aniversário!

     This bag was a birthday gift, from a sister to another, for someone who loves the city.

(pormenor do bolso interior)
(inside pocket)

Como fazer um conjunto de cozinha ~ How to make a kitchen set

     No mês passado entrei n'A loja do gato preto e vi esta toalha que gostei muito do tecido. Como era época de saldos, estava a um bom preço e comprei.

     Last month I went to "Loja do gato preto" and I saw this towel, I really liked the fabric. It was sales period and I bought it for a very good price.

     Há muito que andava à procura de um conjunto de cozinha e como o preço compensava, comprei outra toalha para descoser e usar o tecido para fazer  pegas, toalhas, panos, um avental, um saco de pão e individuais.

     Já deitei mãos à obra, quando estiver tudo pronto mostro o conjunto.

     I've been looking for a kitchen set for a long time and I bought another towel to use the fabric to make potholders, towels, dishcloths, an apron, a bag for bread and table setting placemats.

     I already started to work on this project, when it's all done I'll show it.

De umas calças nasceu uma saia ~ Skirt borned from pants

     Estas calças ficaram inutilizadas mas como gostava do tecido guardei-as para o reutilizar. Lembrei-me de o usar como barra numa saia bem colorida e aqui fica o resultado final.

     These pants were ruined but I loved the fabric. I kept it and now I used it in this colorful skirt. Here is the result.